En eller ett?
Medan språkkänslan oftare leder rätt för de med svenska som modersmål kan en eller ett ställa till de för dem som lär sig svenska som ett nytt språk. Vad som gör det svårt är att det inte finns några konsekventa regler för när en eller ett ska användas.
I svenskan är en och ett obestämda artiklar, vilka föregår substantiv. Ibland refereras dessa till genus som utrum (en) respektive neutrum (ett).
Här följer sammanställningar av exempel som visar hur en/ett används i svenska språket samt en avslutande lista med fall som kanske inte är givna.
Substantiv som frångår mönstret
Substantiv som slutar på -e, -er eller -et är ofta, men inte alltid en-ord. Här kommer en lista med ett-ord som kan lura dig just av den anledningen.
| Ord | Rätt artikel | Kommentar |
|---|---|---|
| äpple | ett äpple | Slutar på -e men är neutrum. |
| minne | ett minne | Slutar på -e men är neutrum. |
| område | ett område | Slutar på -e men är neutrum. |
| ämne | ett ämne | Slutar på -e men är neutrum. |
| yrke | ett yrke | Slutar på -e men är neutrum. |
| meddelande | ett meddelande | Slutar på -e men är neutrum. |
| fönster | ett fönster | Slutar på -er men är neutrum. |
| paket | ett paket | Slutar på -et (men är inte bestämd form). |
Ett ytterligare ord är garage, vilket är ett franskt låneord, vilket ofta är neutrum i svenskan.
Det kan också ändras beroende om ordet står för sig självt eller är sammansatt: ett ämne, men en ämnesrad; ett program, men en programförklaring.
Abstrakta och tekniska ord är ofta "ett"-ord
Här är några exempel på sådana ord:
| Ord | Rätt artikel | Kommentar |
|---|---|---|
| program | ett program | Slutar på -am, tekniskt/internationellt. |
| system | ett system | Låneord, ofta tekniskt/abstrakt. |
| konto | ett konto | Ekonomiskt/abstrakt substantiv. |
| område | ett område | Också neutrum. |
| resultat | ett resultat | Vanligt i formella texter. |
| koncept | ett koncept | Ger en känsla av låneord, ofta ett. |
| beslut | ett beslut | Något man tar, men ändå neutrum. |
Det finns som sagt många undantag, inklusive en teori, en traktak och en utläggning.
Personrelaterade ord är ofta "en"-ord
Här är några exempel på sådana ord:
| Ord | Rätt artikel |
|---|---|
| kvinna | en kvinna |
| man | en man |
| lärare | en lärare |
| student | en student |
| chef | en chef |
| kollega | en kollega |
| vän | en vän |
| kompis | en kompis |
| artist | en artist |
Det finns gott om undantag. För att ta några exempel: ett barn, ett vittne och ett geni.
Orter, natur, områden – ofta "ett"-ord
Det finns flera svenska substantiv där det kan vara svårt att veta om de ska ha "en" eller "ett" framför sig. Här är några exempel på sådana ord:
| Ord | Rätt artikel | Kommentar |
|---|---|---|
| land | ett land | geografiskt område – neutralt |
| område | ett område | abstrakt |
| landskap | ett landskap | stort område – neutrum |
| fält | ett fält | natur, mark |
| berg | ett berg | naturområde |
| hav | ett hav | naturområde |
| träsk | ett träsk | naturområde |
| torg | ett torg | område |
| slott | ett slott | byggnad |
| samhälle | ett samhälle | geografiskt område, abstrakt betydelse |
Återigen kan undantag listas utan svårighet, såsom en skog, en sjö, en älv, en stad och en väg.
Lista med ord
Till sist en lista med ord som kan vara svåra ifråga om en eller ett:
En relativ (men ett relativt)
En anmärkningsvärd (men ett anmärkningsvärt)
En färgstark. (men ett färgstarkt)
Exempel där både en och ett kan användas:
Med en direkt gest. Ett direkt svar.
En indirekt frispark. Ett indirekt medgivande.
Med en förbluffande förmåga. Ett förbluffande utspel.
Kontrollera din text med språkverktyget.