Ord med bildlig betydelse
Detta är en samling svenska ord som ofta eller alltid används i bildlig form. I många fall tänker man inte på att ett ord används i sin bildliga betydelse då det blivit ett fast uttryck, till exempel "roten till det onda".
Ord i bokstavsordning
A
aktionsradie - egentligen ett fartygs maximala räckvidd till sjöss, men också mer allmänt om förmåga att agera utifrån givna förutsättningar.
allergisk - att hysa en motvilja mot något, fast där allergin inte består av kroppsliga reaktioner.
andtruten - ung. för andäktig för att sjunga ut; används bildligt om någon som tappat andan.
ansiktslyftning - att göra en utseendemässig omdaning av något snarare än av någon och där omdaningen inte består av ett kirurgiskt ingrepp.
B
backspegeln - ett mentalt återblickande snarare än åsyftande av substantivet backspegel.
balansakt - att aktsamt balansera mellan två aspekter i en svår situation (ibland används balansgång med liknande innebörd) snarare än åsyftande kroppsövning.
besegla - egentligen segla på, men också mer allmänt slutgiltigt fastställa.
betonggrå - i bildlig betydelse steril och kall (jfr. fyrkantig).
blindskär - egentligen undervattensskär, men också mer allmänt oväntat hinder.
blodfattig - om något med lite liv och kraft, fast utan den medicinska aspekten (ibland används blodlös med liknande betydelse medan blodfull används med ungefär motsatt betydelse).
blåkopia - osjälvständig efterbildning.
blötdjur - vid sidan om benämning på djursläkte, vek och feg person.
brandfackla - egentligen fackla för att orsaka brand, men också mer allmänt om provocerande utspel i debatt (med liknande betydelse som brandtal).
brandmärka - egentligen att märka boskap med metallföremål, men också mer allmänt om offentligt fördöma.
C
cementera - egentligen gjuta i cement, men också mer allmänt om befästa omdöme, uppfattning o.d.
chockvåg - egentligen fysiskt begrepp, men också i bildligt om en chockvåg efter en stor händelse.
D
dimridå - i betydelsen något som döljer besvärande omständigheter.
draglok - i bildlig betydelse någon som driver på och leder utvecklingen inom något.
E
ekokammare - egentligen rum där ekon lätt uppkommer och fortplantas markerat, men vanligare som ett begrepp som beskriver en miljö där en grupps åsikter upprepas och förstärks.
ekorrhjulet - metafor för hur vi människor kämpar oss genom livet, i synnerhet arbetslivet.
elddop - egentligen ett militäriskt begrepp; i bildlig och allmän betydelse svårt prov.
entonig - egentligen om ljud bestående av en enda ton, men i bildlig betydelse nyansfattig och utan variation.
enögd - partisk och ensidig i sitt omdöme.
F
falköga - i bildlig betydelse skarp, genomträngande blick (även i ordformen falkblick).
femtekolonnare - egentligen ett militäriskt begrepp; används i bildlig betydelse för att beskriva en förrädare.
fikonspråk - egentligen kodspråk; i bildlig betydelse onödigt krångligt specialistspråk.
finstilt - egentligen text skriven med liten storlek; i bildlig betydelse och särskilt i uttrycket "det finstilta" syftar det till sådant som är delvis svårfunnet och kan innehålla villkor och undantag som inte direkt framgår.
flodvåg - förutom som naturfenomen, till exempel i uttryck som "en flodvåg av protester".
frisera - egentligen ordna håret; i bildlig betydelse förvillande framställning av något i förskönad tappning.
G
gehenna - namnet på en dal söder om Jerusalem enligt israeliterna full av ondska; används i bildlig betydelse om en plats där någon plågsamt avtjänar ett straff.
ginnungagap - namnet på den tomma rymden före världens uppkomst i nordisk mytologi; i bildlig betydelse avgrund, urtillstånd.
grogrund - gynnsam miljö för exempelvis ideologier och företeelse att uppstå (jfr. inkörsport).
grundbult - egentligen bult som används för fäste av byggnadsdel vid dess fundament, bildligt om en detalj som är fundamentalt för en helhet (jfr. grundpelare och hörnsten med liknande betydelser).
gråzon - exempel på ett ord där den enda betydelsen är bildlig och avser då ett område som är nytt och outforskad.
H
handplocka - noga välja ut.
holmgång - ursprungligen tvekamp på holme, bildligt om skarpa och intensiva förhandlingar.
hudflänga - egentligen piska, bildligt hårt kritisera.
huggsexa - tillställning där man ivrigt och hänsynslöst försöker komma åt så mycket som möjligt (även som verb: att huggsexa om något).
hundår - (slitsamma) läroår.
hårsmån - en aning (liknande en hårsbredd).
hårdvaluta - valuta som behåller sitt värde; bildligt om något värdefullt i ett visst sammanhang.
hämsko - hindrande omständighet.
högdjur - prominent person; ursprungligen djur som bara kung och adel fick jaga (jfr. högvilt med liknande betydelse).
I
ingrodd - invand.
inkörsport - i bildlig betydelse väg att i abstrakt mening tränga in i något som sedan kommer utvidgas.
insnöad - i bildlig betydelse inskränkt.
J
järngrepp - i överförd bemärkelse att ha full kontroll över något.
K
katalysator - som utlöser ett händelseförlopp utan att själv påverkas.
klappjakt - i bildlig betydelse drev, förföljelse.
knähund - i bildlig betydelse att undergivet passa upp.
korvstoppning - att lära sig mycket på kort tid (ofta med bibetydelsen att det sker på bekostnad av djupare förståelse).
krutdurk - en situation som lätt kan explodera (notera att i beskrivningen används även ordet explodera bildligt).
kräftgång - i bildlig betydelse tillbakagång, försämring (efter kräftors bakåtriktade rörelsemönster vid fara).
kärl (käril) - person med svag karaktär.
käpphäst - från början leksakshäst, senare i bildlig betydelse en återkommande fråga en person inte kan slita sig från.
L
legering - i bildlig betydelse blandning.
limbo - egentligen ett teologiskt begrepp som bildligt betyder i ett obestämt tillstånd.
luggsliten - i bildlig betydelse ovårdad, medfaren (eg. om tyg där trådarna har blivit slitna i luggen).
lustgård - i bildlig och allmän betydelse grönskande paradis (efter det Edens lustgård i Bibeln).
lustvandring - i bildlig betydelse lustfullt intagande av kunskap inom ett ämnesområde.
M
matnyttig - i bildlig betydelse användbar.
monolitisk - ensidig, homogen med negativa konnotationer.
moras - används oftast bildligt om tillstånd av kaos eller förfall.
mylla - i bildlig och vardaglig betydelse goda förutsättningar.
N
nattkvist - början av natten.
nattmara - i bildlig betydelse ångestfylld dröm.
nervknippe - i bildlig betydelse mycket nervös person.
nålstick - i bildlig betydelse en elak eller spetsig replik.
nålsöga - i bildlig betydelse svår prövning som få tar sig genom.
O
offerkofta - i bildlig betydelse person eller grupp som får anta en offerroll enligt andras betraktelsesätt (att "bära offerkofta").
offerlamm - i bildlig betydelse person som får bära skulden för något en annan gjort.
olyckskorp - pessimist.
P
portalfigur - person som markerar inledningen av ett nytt skede, banbrytare (äv. portalgestalt).
provkarta - uppsättning exempel på något.
R
respass - i bildlig betydelse förpassas.
ruva - fundera på.
råmärke - ordet syftar till gränsmärken och skiljelinjer och att hålla sig inom lagens råmärken är ett bildligt uttryck för att inte bryta mot lagen.
rådbråka - ursprungligen om avrättningsmetod där en kropp krossades; i bildlig betydelse utsätta kroppen, men oftare hjärnan, för svåra mentala prövningar.
S
skåpmat - ingenting nytt eller originellt.
slagträ - i bildlig betydelse att utnyttja ett förhållande som argument i en debatt.
småpotatis - i bildlig betydelse bara en detalj i sammanhanget.
snömos - diffust eller innehållslöst prat.
språngbräda - något som möjliggör ett snabbt avancemang.
stålbad - en prövning som leder till rening eller förbättring.
svanesång - avsked.
T
tändvätska - något som eldar på en konflikt eller diskussion.
U
ungtupp - i bildlig betydelse impulsiv eller hetsig yngling.
uppkok - osjälvständig sammanställning.
V
vingklippa - hämma eller försvaga någon eller något.
väderbiten - i bildlig betydelse härdad, erfaren.
väderkorn - i bildlig betydelse förmåga att ana sig till saker.
Ö
övervintra - klara sig igenom en svår period.
Katakres
När bildliga uttryck används överdrivet, missvisande eller ologiskt kallas det katakres. Till exempel: "Skogsbranden drog fram som en flodvåg", "Tsunamin sände ut en chockvåg i nyhetsflödena".
Mer läsning
Länkar till andra relevanta artiklar.